会议专题

2006年全国翻译高层研讨会

总文献量: 43篇会议类型: 国内会议会议地点: 苏州主办单位: 苏州大学;上海翻译编辑部会议日期: 2006-12-16

文章浏览

关于翻译教学的几个问题

杨自俭

词汇复现的跨句衔接功能和翻译

罗林泉

翻译中的经典与外画文学名著的重译

王雪明

译学文化转向的意义和向语言学回归的必然

郭建中

英语专业翻译教学中学生民族文化缺失探究

徐美娥

从译学术语看翻译研究的走向

方梦之

玄奘是(杰出的)译论家么?

杨全红

通过”花窗”英译个案看文化空缺填补

杜争鸣

实用文体伪翻译现象研究

刘建刚张艳莉

翻译批评的危机与翻译批评学的孕育

吕俊

从纽马克的翻译观看文化负载词的翻译策略--以鲁迅《祝福》的英译文为例

李佳

形似，神似，韵似--读《长恨歌》三种英译本

江丽容

犯规与规范--走出文化转向的困惑

穆凤良

平行语料库与应用翻译研究

肖维青

哲学意识形态的译学误读

谢应喜

翻译研究文化转向所带来的启示与困惑

修文乔

后殖民主义语境下的翻译策略

陈志杰

汉诗英译研究的现代意义

朱徽

论英汉法律语言的语体识别

熊德米

言语交际的认知阐释及其对翻译研究的启示--关联理论的交际观

刘迎春王海燕