言语交际的认知阐释及其对翻译研究的启示--关联理论的交际观

摘要：

关于言语交际行为，人们先后提出了不同的交际模式论。基于此，从关联理论的认知视角出发，对传统言语交际模式论进行证伪，指出阐释言语交际行为的”明示一推理交际模式论”的立论基础更加科学，更加符合言语交际的实际，并进一步论证了关联理论的交际观对翻译具有理论意义，尤其适用于阐释译者的源语理解。

关键词： 翻泽学 关联理论 交际观 源语理解

作者: 刘迎春 王海燕

作者单位: 苏州大学外国语学院 大连海事大学外国语学院

会议类型: 国内会议

会议名称: 2006年全国翻译高层研讨会

会议地点: 苏州

会议语种:中文

页码: 103-114

在线出版日期: 2006-12-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）