会议专题

2008中国翻译理论研究高层论坛

总文献量: 40篇会议类型: 国内会议会议地点: 太原主办单位: 南京大学会议日期: 2008-10-11

文章浏览

Logic的中国因缘及其意义重构

高圣兵

严复的中西文化观与其翻译话语的生成机制

韩江洪

翻译学的动态开放性简论

黄振定

世纪回眸:梁启超与“豪杰译”

蒋林

翻译研究的美学途径

欧阳燕

新时期三家外国文学期刊的英美文学译介

孙会军

对翻译转换范式的思考--兼论翻译的学科特性

姜秋霞

谁来向国外译介中国作品

丛滋杭

都是形式惹的祸--莎士比亚十四行诗汉译可行性研究

罗益民

中国传统译论系统观

贾正传

傅译《约翰·克利斯朵夫》的经典化之旅--评《翻译文学经典的影响与接受》

郑庆珠

政治文化对微观翻译选择的制约

范祥涛

对几个译学理论问题的认识

杨自俭

傅雷与霍姆斯面对面--在中西互鉴中走向翻译标准的解构与重建

王洪涛

论赵元任的翻译观

戎林海

值→里→→表:译语表达机制--小句中枢全译说研究之一

黄忠廉

典籍英译:文化翻译观下的异化策略与中国英语

徐珺霍跃红

中国传统译论话语体系建立中的关联性问题

刘华文

试论翻译的伦理性

吴志杰

论翻译批评理论的研究框架--兼评两部翻译批评著作

文军