会议专题

第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会

总文献量: 50篇会议类型: 国内会议会议地点: 澳门主办单位: 澳门理工学院会议日期: 2007-11-22

文章浏览

译意与译境——也谈“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的翻译问题

许建平

自我翻译——行走在翻译“间性”之上的思想家苏格拉底简论

蔡新乐

翻译选择过程的非线性特征

宋志平

跨文化传播学视角中“龙”与“dragon”的互译更改问题

关世杰

翻译本体研究与翻译研究本体

谢天振

思维套路研究给英汉笔译的启示

穆凤良

中国翻译行业现状与发展前景

黄长奇

论应用翻译理论范畴建构及其概念化表征——从旅游指南翻译理论研究的可描述性、可证性与可操作性谈起

曾利沙

文章分类与翻译实践

胡功泽

字幕与翻译教学

方梓勋

韦努蒂翻译理论在中国的误读

贺显斌

“是这个真理的见证”——叶笃庄三译《达尔文进化论全集》的启示

李亚舒吴静霓

鲁迅儿童文学译作中的欧化现象考察

李丽

个性—道德—容错率:翻译理论和翻译批评三大制约因素

辜正坤

中英繁简有别——翻译与跨文化

苏正隆

韦努蒂与鲁迅异化翻译观比较

王东风

全国翻译专业资格(水平)考试介绍

李效华

中国台湾与德国《哈利波特——混血王子的背叛》译本比较

岳容敬

从“关联序链”看译学研究视野的“生态转向”

胡庚申

翻译的天究竟有多高?——怎样游走「所谓」及「正式的」翻译工作之间笑傲江湖

周兆祥