会议专题

第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会

总文献量: 50篇会议类型: 国内会议会议地点: 澳门主办单位: 澳门理工学院会议日期: 2007-11-22

文章浏览

文本功能分析模型在翻译教学中的应用

张美芳

东方学对翻译的影响

蒋骁华

对几个译学理论问题的认识

杨自俭

再思翻译的主体性与主体间性——从主客二分到视角共享

刘军平

翻译相对论与第三形态

谭载喜

跨文化翻译中的中国英语

金惠康

英国文艺复兴时期的口译训练模式

彭辉荣

合则流媚,乖则雕疏——孙大雨英译《书谱》评析

王宏印

寻找译学研究“文化他者”的第三空间:重读贝尔曼、韦努蒂及鲁宾逊

毛思慧

汉语文化特色词英译初探

曾泰元

Linguistics Matters for Translation Studies

王立弟

新词与新词翻译——剖析及对应

杨承淑

汉语袼律诗词写作中字数限制造成的瑕疵及其对汉诗英译的启示——以许渊冲的翻译为例

刘英凯廖艳平

多元文化语境下的翻译研究

许钧

翻译规范的历史运作及其启示——中国历史上三次翻译高潮管窥

朱琳

中国现代文学翻译规范的肇始

廖七一

从一则调查谈英语学习以及衡量汉译英质量的标准

王宏

后现代之后的翻译研究新转向略论

孟凡君

外汉双语词典中文化词之对应模式研究

杜东璜

建设完整的翻译教学体系

穆雷