跨文化翻译中的中国英语

摘要：

尽管中华文明源远流长,在世界文明史上的地位举足轻重,然而,仍有许多东西不易为西方人所理解.因此,使用“中国英语”向西方介绍中华文化显得尤为重要.本文探讨了什么是中国英语,以及中国英语在跨文化交际中的汉英翻译问题.

关键词： China English Chinglish China speak Chinese characteristcs intercultural translation Pidgin

作者: 金惠康

作者单位: 广东技术师范学院英语语言文学

会议类型: 国内会议

会议名称: 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会

会议地点: 澳门

会议语种:中文

页码: 371-382

在线出版日期: 2007-11-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）