Foreignization and Domestication to Achieve Poetic Beauty in Form

摘要：

　　Poetry is the art whose language is concise and tactful but has a rich reserve of messages,which increases the difficulty in translation.A successful translation needs not only to convey the meaning of the poem,but also to maintain the original formal beauty,so that the version is a coherent entity of content and form.This article takes Wordsworths The Daffodils as the example to analyze how to achieve the beauty in form by means of foreignization and domestication.

关键词： poem domestication foreignization The Daffodils

作者: Huiqing Yu

作者单位: College of Foreign languages,Bohai University

会议类型: 国际会议

会议名称: 2015东北亚语言学文学和教学国际论坛(2015NALLTS)

会议地点: 吉林延边

会议语种:英文

页码: 227-229

在线出版日期: 2015-07-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）