中医名词术语英译的原则研究
关于中医翻译的原则以及中医基本名词术语英译的原则,自20世纪90年代以来已经作了较为深入的研究总结,提出和论证了较为客观实际的原则.经过多年的实践经验、理论探索和国际交流,对这些原则又有了一些新的认识和体会.本文将根据中医英语翻译在国内外的发展现状和趋势,并结合以往的研究和目前的发现,从语言、文化和医理的角度对这些原则加以综合分析、研究和总结,努力对其加以补充和完善,使其能有效地指导和引领中医基本名词术语英译及其标准化的发展.
中医名词 英汉翻译 翻译原则
李照国
上海师范大学外国语学院
国内会议
长沙
中文
1-18
2016-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）