中国文化走向世界,汉学家功不可”抹”

摘要：

中国当代翻译家如杨宪益、许渊冲、汪榕培等在把中国典籍译为英文，把中国文化推向世界方面做出了巨大的贡献。文章在梳理中国译者和汉学家在翻译中国典籍各具优势基础上,说明汉学家在”中学西传”功不可抹的同时,提出在当前中国文化走向世界的大形势下,要发挥这两种译者的资源,走”中西合璧”之道.

关键词： 中国典籍 英汉翻译 文化传播 汉学家

作者: 丁大刚

作者单位: 上海师范大学外国语学院

会议类型: 国内会议

会议名称: 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议

会议地点: 长沙

会议语种:中文

页码: 235-236

在线出版日期: 2016-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）