论林语堂著译作品在海外的商业成功
林语堂先生的英文创作和汉译英作品在海外获得了巨大的商业成功。林语堂文化品牌的内核在于其普适价值、民族性和个性；成功的本地化策略是林语堂商业成功的重要原因，他的作品中采用了本地化的话语方式，用礼貌和自尊构建起一个文化坐标，林语堂文化品牌的建立和推广也使用了本地化的策略。但是，林语堂的商业成功有其特定的条件，虽有启示意义却不能简单复制。中国的文化产业要在全球崛起还有很长的路要走，但我们必须有所作为。
林语堂 文化品牌 本地化策略 著译作品
褚东伟
国内会议
北京
中文
236-241
2005-07-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）