等效翻译的神似与形似

摘要：

本文首先简要介绍了奈达理论的核心思想:功能对等与等效翻译中主要原则的一致性,都反映了读者的心理反应是判断译文好坏的标准;接着详细阐述了等效翻译中的神似与形似;最后谈及了笔者个人对等效翻译的体会与感受。

关键词： 功能对等翻译 等效翻译 心理反应

作者: 史江静

作者单位: 西安电子科技大学外语系,西安,710071

会议类型: 国内会议

会议名称: 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会

会议地点: 山东烟台

会议语种:中文

页码: 171-177

在线出版日期: 2002-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）