在翻译教学中培养学生对文化因素的认识

摘要：

翻译作为文化交流的手段起着非常重要的作用.不同的文化有着各自的特点和内涵,这就需要在翻译过程中密切注意不同文化间的特色,以便避免产生错误.在教学过程中要培养对学生文化背景的认识,让学生了解不同文化之间的差异,了解文化的渊源,并且学会把恰当的翻译方法应用到翻译过程中去。

关键词： 翻译文化 翻译教学 直译法 意译法 加注法

作者: 赵鲲

作者单位: 山东经济学院,济南,250014

会议类型: 国内会议

会议名称: 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会

会议地点: 山东烟台

会议语种:中文

页码: 522-527

在线出版日期: 2002-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）