英、汉语句法宏观特征与句子翻译策略

摘要：

本文以英、汉语句子表层结构的宏观特征为视角,讨论了形合与意合、词的静态和动态特征、人称主语与非人称主语的限制等句法特征给句子翻译造成的典型障碍,进而提出了相应翻译策略.

关键词： 英汉翻译 句子翻译 主语限制 翻译策略

作者: 周建斌

作者单位: 宁夏大学外国语学院,银川,750021

会议类型: 国内会议

会议名称: 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会

会议地点: 山东烟台

会议语种:中文

页码: 468-474

在线出版日期: 2002-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）