文化空缺与典故翻译

摘要：

在本文中,作者主要探讨了由于典故而引起的文化空缺问题.典故源于文学作品、宗教、历史事件、神话和传奇故事.在翻译典故时,译者可以采用归化或异化的方法.每种方法都各有优劣,但随着文化交流的发展,异化的方法应占据主导地位.

关键词： 文化空缺 典故翻译 归化翻译 异化翻译 翻译文化

作者: 乔幪

作者单位: 宁夏大学,外国语学院,银川,750021

会议类型: 国内会议

会议名称: 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会

会议地点: 山东烟台

会议语种:中文

页码: 431-436

在线出版日期: 2002-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）