略论解决词语翻译中文化差异问题的策略

摘要：

本文旨在回顾中外有关翻译原则的基础上,提出解决词语翻译中文化差异问题的策略.在翻译中,采取归化还是异化的翻译方法,应视作者意图、文本类型、时代特征、翻译目的以及读者的接受能力等而随时调整。

关键词： 词语翻译 文化差异 归化翻译 异化翻译 翻译原则

作者: 卞建华

作者单位: 南开大学外国语学院,天津,300071

会议类型: 国内会议

会议名称: 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会

会议地点: 山东烟台

会议语种:中文

页码: 363-369

在线出版日期: 2002-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）