两岸三地IT术语翻译的差异与整合

摘要：

信息技术发展迅猛,IT术语层出不穷,但存在于大陆和港台之间的IT术语翻译差异严重影响了彼此间的相互交流.本文分析了两岸三地IT术语翻译差异的现状及成因,提出了协调统一的方式--整合,并讨论了整合的途径和原则。

关键词： IT术语翻译 翻译差异 翻译学 整合原则

作者: 王洪强 曹世清

作者单位: 烟台大学外国语学院,山东,烟台,264005 烟台师范学院外语学院,山东,烟台,264025

会议类型: 国内会议

会议名称: 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会

会议地点: 山东烟台

会议语种:中文

页码: 351-356

在线出版日期: 2002-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）