翻译风格与语言发展

摘要：

汉语与英语的历史演变,说明了任何一种人类的语言都不可能处于真空,保持纯洁,都会或多或少地吸收别的语言,同时也影响改变着其他语言。语言的发展受其自身内部规律的制约。作为译者,在顺应目的语特点的基础上,进行适度的”异化”会起到积极的效果。

关键词： 异化翻译 归化翻译 欧化语言 语言净化 翻译腔

作者: 崔磊

作者单位: 山东大学外国语学院,济南,250100

会议类型: 国内会议

会议名称: 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会

会议地点: 山东烟台

会议语种:中文

页码: 216-223

在线出版日期: 2002-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）