动物词文化伴随意义的跨语言(英语和汉语)对比研究

摘要：

语言是文化的载体,承载着丰厚的文化内涵.它是反映具体文化的符号系统.通过语言我们可以了解一个民族所特有的文化.本文通过对英汉两种语言的对比发现,在不同文化背景下的语言中,有很多词汇除了它们的基本词义之外,都具有独特的语义,包含着极为丰富的各种文化信息.有些词语的语义远远超出了所指意义的范围,有着所指意义以外的文化伴随意义。

关键词： 动物词文化 语言文化 英语 汉语 语义

作者: 单国谦 孙红艳

会议类型: 国内会议

会议名称: 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会

会议地点: 山东烟台

会议语种:中文

页码: 177-184

在线出版日期: 2002-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）