A Study of Lin Yutangs Translation of Moment in Peking from the Perspective of Eco-Translatology
Eco-translatology,which encourages one to study and understand the translation process from the perspective of ecology,is the connection of ecology and translation.Based on the theory of adaptation and selection,it provides new thinking for translation study with an eye to macro and systematic research.As an excellent culture ambassador,Lin Yutang is devoted to introducing Chinese culture to Western countries and contributes a lot to exchanges between Chinese and Western culture.He has written more than 40 books in proficient English; he has translated numerous works,such as The Wisdom of Confucius and Six Chapters of A Floating Life as a translator.Although Moment in Peking was not written in Chinese,it still achieves great success due to the proper adaptation and selection made by Lin Yutang.Therefore,this thesis will analyze Lins self-translation from the perspective of eco-translatology.
Moment in Peking Lin Yutang adaptation and selection eco-translatology
Xi Lu Shidong Zhang
Northeast Normal University,Changchun,China
国际会议
吉林
英文
112-117
2018-06-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）