Studies on Translating Figure of Speech in Zhang Peijis Selected Modern Chinese Essays
Selected Modern Chinese Essays, a book containing many classical modern Chinese essays, has been translated by Zhang Peiji, a professor who loves essays and who has devoted himself to translating Chinese essays into English. The version has been studied by many scholars since its publication, but only a few have focused on the translation of the figures of speech. Therefore, this paper means to find out what translation methods and techniques are used and why, by analyzing some examples. In doing so, we hope that we can contribute to the study of this field.
selected modern Chinese essays Zhang Peiji translation methods and techniques figures of speech
Li Yan Wu Yingli
School of Foreign Languages,Yanan University,Yanan,China
国际会议
吉林
英文
126-132
2018-06-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）