Mind-Mapping in Consecutive Interpreting Training from the Perspective of Information Processing

摘要：

　　Effective consecutive interpretations rely on sound performance of short-term memory with mind-mapping capability at its core.However,analysis of mind-mapping in CI is rarely made,let alone of the practical approaches to enhance its capacity for interpreters.This paper,focusing on the correlation of the roles of short-term memory,speech analysis,and note-taking,tries to explore the mind-mapping capacity in CI from the perspective of information processing; it concludes with suggestions on training of mind-mapping for CI interpreters and trainees.

关键词： consecutive interpreting short-term memory speech analysis mind-mapping note-taking

作者: Zhang Ying

作者单位: College of Humanities and Sciences,Northeast Normal University,Changchun,China

会议类型: 国际会议

会议名称: 第七届东北亚语言、文学与翻译国际学术论坛

会议地点: 吉林

会议语种:英文

页码: 161-166

在线出版日期: 2018-06-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）