A Corpus-Based Study on the English Translation Style of Mo Yans Novels

摘要：

　　Mo Yan was awarded the Nobel Prize for Literature in 2012.It cannot be denied that his success owes much to the translation of Howard Goldblatt.This paper tries to explore Howard Goldblatts translation style by means of the self-established corpus – the Chinese-English Parallel Corpus of Mo Yans novels.It is hoped that this investigation will shed some light on the corpus-based studies of English translation style.

关键词： Howard Goldblatt Mo Yan corpus translation style

作者: Liu Jinbao

作者单位: School of Foreign Languages,Anhui University of Technology,Maanshan,China

会议类型: 国际会议

会议名称: 第七届东北亚语言、文学与翻译国际学术论坛

会议地点: 吉林

会议语种:英文

页码: 191-196

在线出版日期: 2018-06-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）