The Application of Multi-modal Discourse in English Translation of Tujia Folk Song Long Chuan Diao in Western Hubei Province

摘要：

　　Nowadays,multi-modal discourse,including language,picture,audio and video play a very important role in the translation of folk songs.Under the comprehensive framework of Delu Zhang,this paper analyses the application of multi-modal discourse in the translation of Tujia folk song Long Chuan Diao from four aspects: cultural level,context level,content level and expressive level.The study can better understand Tujia folk songs and transmit Tujia culture.Multi-modal discourse analysis plays an important role in translating and spreading Tujia folk songs in Western Hubei province.

作者: Hong Xua

作者单位: Foreign Language Department,Hubei University for Nationalities,Enshi,Hubei,France

会议类型: 国际会议

会议名称: 2018 2nd International Conference on Electronic Information Technology and Computer Engineering (EITCE 2018)(2018第二届电子信息技术与计算机工程国际会议)(EITCE2018)

会议地点: 上海

会议语种:英文

页码: 1-4

在线出版日期: 2018-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）