A CROSS-CULTURE STUDY ON CHINESE AND ENGLISH IN CHINESE CONTEXT

摘要：

　　Based on previous research that the younger generations have a misunderstanding about the way typical Chinese expressed in English,this study discussed the possibility and rationality of appropriateness of English use in Chinese context through three aspects.Firstly,Western sinologists set good models for Chinese people to follow; Secondly,Chinese peoples uncomfortableness is actually from our incompetence of appreciating Chinese culture; Thirdly,English cultural conventions are not set as the only rules to restrict Chinese people to communicate typical Chinese culture.From the discussion it concluded that English variants should also apply to Chinese culture so that we have confidence in using English in Chinese context.

关键词： Cross-Culture Chinese Context English Variant

作者: Ma Zhenyu

作者单位: Foreign Language department,Guilin University of Technology No.319,Yanshan Street,Guilin,China

会议类型: 国际会议

会议名称: The 2nd International Conference on Education, Culture and Social Development(ICECSD2018)(2018年第二届教育文化与社会发展国际会议))

会议地点: 桂林

会议语种:英文

页码: 36-37

在线出版日期: 2018-05-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）