THE CONSTRUCT OF METACOGNITION IN THE PROCESSING OF TRANSLATION PROBLEMS AND ITS MEASUREMENT
This article focuses on metacognition in translation by presenting an in-depth discussion of the construct and its measurement.Our discussion begins with an interdisciplinary definition of metacognition in translation,followed by a methodological analysis of how to measure such metacognition activities,focusing on internal measure and external measure as well.We find that internal measure depends on off-line methods to collect self-evaluated data,while external measure depends on on-line methods for data-collecting at different translation problem-solving stages.Besides,triangulation of research perspectives brings about abundant data,leading us closer to what is exactly happening in the problem-processing process of translation.
Metacognition in translation translation problem-solving internal measure external measure
Zhenming Hu Zhong Deng
College of Foreign Languages,Hunan University,Changsha,China School of Foreign Languages,Southwest Minzu University,Chengdu,China
国际会议
桂林
英文
76-78
2018-05-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）