The Impact of Machine Translation and Computer-aided Translation on Translators
Under the context of globalization,communications between countries and cultures are becoming increasingly frequent,which make it imperative to use some techniques to help translate.This paper is to explore the influence of computer-aided translation on translators,which is derived from the field of the computer-aided translation(CAT)and machine translation(MT).Followed by an introduction to the development of machine and computer-aided translation,it then depicts the technologies practicable to translators,which are trying to analyze the demand of designing the computer-aided translation so far in translation practice,and optimize the designation of computer-aided translation techniques,and analyze its operability in translation.The findings underline the advantages and disadvantages of MT and CAT tools,and the serviceability and future development of MT and CAT technologies.Finally,this thesis probes into the impact of these new technologies on translators in hope that more translators and translation researchers can learn to use such tools to improve their productivity.
Hao Peng
Foreign Languages School,Wuhan Polytechnic University,Wuhan,China,430024
国际会议
上海
英文
1-5
2017-12-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）