On Translation of Public Signs in Scenic Spots in Tibetan Autonomous Prefecture of Garze from the Perspective of Culture

摘要：

　　As the cultural and economic industry,the characteristics of tourism decides that the development of tourism in Tibetan Autonomoaus Prefecture of Garze must focus on its cultural development.To classify and analyze problems in translation on the public signs of scenic spots in this place,an investigation was carried out and strategies to the corresponding problems were put forward with aims at changing the translation confusion of the public signs here,improving the quality of the translation,enhancing the humanistic environment of intercultural communication,and promoting the development of tourism economy in Tibetan Autonomous Prefecture of Garze.This research can also provide valuable reference for the translation of tourist publicity materials in this place.

关键词： scenic spot public sign problem of translation Theory of Cultural Translation

作者: Feng Jing

作者单位: School of Foreign Language,Sichuan Minzu College,Kangding Sichuan 626001,China

会议类型: 国际会议

会议名称: 2018东北亚语言学文学和教学国际论坛(2018 NALLTS)

会议地点: 呼伦贝尔

会议语种:英文

页码: 206-212

在线出版日期: 2018-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）