A Study of the Allusion Translation in The Story of the Stone from the Perspective of Rewriting Theory

摘要：

　　Hongloumeng is an encyclopedia of the Chinese traditional culture. Such characteristic of it will definitely lead to difficulties in its translation. This paper makes an attempt to study allusion translation in The Story of the Stone from the perspective of Andre Lefeveres rewriting theory. Allusions are extremely culture-specific. So, it is hoped that the present study will contribute to future translation studies and practice.

关键词： allusion translation The Story of the Stone rewriting theory

作者: Liu Jinbao

作者单位: School of Foreign Languages, Anhui University of Technology

会议类型: 国际会议

会议名称: 2017东北亚语言学文学和教学国际论坛(2017 NALLTS)

会议地点: 山西吕梁

会议语种:英文

页码: 212-219

在线出版日期: 2017-06-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）