On Poets Interpretation and Scholars Interpretation of Poetry From the Perspective of Hermeneutic Translation

摘要：

　　Translation is an understanding and interpreting process. Poetry translation has two different kinds of translation pattern due to two different kinds of translator, i.e. poet-translator and scholar-translator. With the four steps of interpretation of Hermeneutic Motion by George Steiner, features of each pattern are expounded to cast light on poetry translation.

关键词： Hermeneutics interpretation poet-translator scholar-translator

作者: Yan Haifeng Gao Xingjian

作者单位: Shandong University of Political Science and Law, Jinan, China Shandong Experimental High School, Jinan, China

会议类型: 国际会议

会议名称: 2017东北亚语言学文学和教学国际论坛(2017 NALLTS)

会议地点: 山西吕梁

会议语种:英文

页码: 220-225

在线出版日期: 2017-06-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）