Machine Translation of Japanese-Chinese for Conditional Sentences Based on Templates

摘要：

For the Japanese Conditional Sentences, especially the sentences with conjunctions: ba, tara, to and nara, machine translation based on template method is used. By analyzing the sentence characteristics, the translation templates are abstracted, the Japanese sentences are translated to Chinese sentences. The small-scale experimental results for several kinds of Japanese conditional statement show the translation accuracy rate is 80％, template coverage rate reach 83.3％.

关键词： Translation template Associated words Japanese Conditional Sentence Machine translation

作者: Zhongjian Wang Shicheng Dong Yanxiang Guo

作者单位: Harbin University of Commerce Harbin 150028, China

会议类型: 国际会议

会议名称: 2012 International Conference on Measurement,Information and Control(2012测量、信息与控制国际会议 ICMIC2012)

会议地点: 哈尔滨

会议语种:英文

页码: 397-400

在线出版日期: 2012-05-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）