Beyond Limited Freedom: Supports and Constraints on Translator’s Creative Treason

摘要：

The translator’s subjectivity and translation constraints are interwoven in the process of translating. Constraints prove their values and trigger the vitality of translator’s subjectivity. In a broad way, the factors supporting and constraining translator’s creative treason are summarized and exemplified to display that the translator is capable of going beyond limited freedom.

关键词： convergence relevance intention subjectivity creative treason

作者: Xiang YE Luming CHE

作者单位: School of Foreign Languages, Shandong University of Technology, Zibo, China Intensive Care Unit, Central Hospital of Zibo, Zibo, China

会议类型: 国际会议

会议名称: 2011 International Conference on Agricultural Engineering New Technology & Taishan Academic Forum(2011农业工程新技术国际学术会议暨泰山学术论坛 ICAE2011&TSAF)

会议地点: 山东淄博

会议语种:英文

页码: 132-136

在线出版日期: 2011-05-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）