Translate Chinese Organization Names Using Ezamples and Web

摘要：

This paper proposes a new approach for translating Chinese organization names that uses example-based method along with web assistance. It consists of two phases, first, it generates a translation candidate for the input Chinese organization name by an example-based translation method; and secondly, it uses the web to amend this translation candidate so as to finish such tasks: translation candidate reordering, word selection revising, and adjustment of the use of function words. Experimental results show that our method outperforms competing traditional statistical translation method in the task of translating Chinese ONs.

关键词： Chinese organization names translation named entity translation ezamples-based machine translation method web assistant translation method machine translation

作者: Feiliang REN Jingbo ZHU Huizhen WANG

作者单位: Northeastern University Shenyang, China

会议类型: 国际会议

会议名称: International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(IEEE自然语言处理与知识工程国际会议 IEEE NLP-KE 2009)

会议地点: 大连

会议语种:英文

页码: 1-7

在线出版日期: 2009-09-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）