Application Feasibility of Functionalist Translation Theory in Bilingual Geo-landscape Interpretation System--an experimentation on Yuntaishan World Geopark
Through the introduction of functionalist translation theory, the author specifies that appropriate translation strategies shall be chosen by combining prospective objectives and functions of the target language. On the basis of a comparison between Chinese and English landscape description approaches, some major scenic spots in Yuntaishan World Geopark are selected as samples for functionalist translation and decomposition to try an experiment upon the application feasibility of functionalist translation theory in bilingual geo-landscape interpretation system.
Functionalist translation theory Geoheritage Bilingual interpretation system. Landscape description Application feasibility
Peng Yongshen Tian Mingzhong
China University of Geosciences, Beijing 100083
国际会议
第二届国际地质公园发展研讨会(The Second Onternational Symposium on Development Within Geoparks)
北京
英文
490-496
2007-06-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）