《牛津英语词典》与文化传承:以几个中国词汇为例

摘要：

讲者先提纲挈领地介绍《牛津英语词典》(OED)的概况,接下来用实例说明,以七个中国词汇来讲述OED在文化传承上所做的努力.这七个中国词汇有三个是红色词汇(Red Army“红军”、Long March“长征”、Yenan“延安”),与2017年中国人民解放军建军90周年有关.有四个词汇是语言词汇(Pinyin“拼音”、putonghua“普通话”、Kuo-yü“国语”、Kuan Hua“官话”),与这次的语博会有关.通过检视OED这七个中国词汇的词源、定义和书证,得以一窥它在文化传承做出的贡献.

关键词： 英语词典 中国词汇 文化传承

作者: 曾泰元

作者单位: 中国台湾东吴大学英文系

会议类型: 国内会议

会议名称: 首届中国北京国际语言文化博览会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 202-215

在线出版日期: 2017-09-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）