敦煌本十誦比丘戒本研究

摘要：

汉地佛教四部广律中《十诵律》翻译最早,戒本翻译更在律本之前.敦煌遗书中十诵比丘戒本主要有两种,一为“古译”,一为“旧译”.古译本存两种,今佚,条目与今本广律相合,翻译与今本大异,或是出自胡本;旧译本存十余号,今存,与今本大同小异,其中三号可缀合.戒律中有“单堕”之罪,古译及旧译之六朝写本全作“波逸提”,旧译之唐代写本全作“波夜提”,这一规律可以用于一般之律典断代.

关键词： 敦煌遗书 《十诵律》 比丘戒本 版本学

作者: 劉丹

作者单位: 浙江大學古籍研究所

会议类型: 国内会议

会议名称: 浙江大学古籍研究所2017研究生论文报告会

会议地点: 杭州

会议语种:中文

页码: 33-42

在线出版日期: 2017-03-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）