”第五届海外汉语方言研讨会”书面发言稿
怎么认识海外汉语方言的本质特征?我们知道,从认识论的观点看,汉语方言的最本质特征是它的共同性和分歧性。“自其同者而观之,隔好几千公里还能通话”,这个说的就是共同性;“就其异者而观之,同一个县有好几种不易互相了解的方言”,民间说“五里不同俗,十里不同音”,这个说的就是差异性。从现在已经调查的海外汉语方言事实来看,这种共同性和分歧性的特征,应该也是海外汉语方言的本质特征,要注意把握好这个总的特征。所以调查研究海外汉语方言,在充分注意海外汉语方言互相之间,海外方言与国内方言之间分歧性的同时,一定要充分注意海外汉语方言的共同性,注意海外汉语方言与国内汉语方言的共同性。
海外汉语方言 共同性 分歧性 本质特征
张振兴
中国社会科学院语言研究所 北京100732
国内会议
美国旧金山
中文
5-6
2016-07-15(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)