美国新泽西州的台湾移民闽南语语音的调查研究--一个台中移民家庭的调查分析
本文关于美国之台湾移民闽南语语音的调查研究,主要调查一个移民到美国的台中漳腔闽南语家庭成员.研究问题为:(1)三代闽南语语音的比较分析:将从声、韵、调来比较该家庭不同世代的发音人在各个音类的表现;(2)闽南语元音系统的变异:台湾闽南语通行腔的元音系统有从/i,e,a,u,o,(c)/的不对称六元音系统,进一步发展为/i,e,a,u,3/五元音或南部对称六元音/i,e,a,u,(a),3/的趋势,本文也将探讨这个美国的台湾移民家庭,三代闽南语元音系统是否不同;(3)阳入原调的变异:陈淑娟(2010)的调查发现,台湾闽南语的阳入原调,如果是”-p”、”-t”、”-k”尾,有读同”32”、喉塞尾的阳入原调则有舒声化的趋势.本文将观察美国这个台湾移民家庭,三代的闽南语阳入原调是否有类似音变.为了回答上述问题,设计词汇表进行调查.看到这个家庭＜入入＞类除了”韧类”外,并没有如台湾闽南语通行腔一样呈现”dz”→”1”的趋势.同时也发现台湾闽南语＜居居＞类文白分工形成的时间,应该早于＜青更＞类的漳泉混合.由于语言接触的环境大不相同,此家庭的元音系统,仍维持不对称六元音系统.至于阳入原调的变异,则呈现台中方言的特色,各个韵尾的阳入原调主要是趋向中降短调.
台湾移民 闽南语 语音变异 美国
陈淑娟 史皓元
新竹教育大学中国语文学系 台湾新竹 罗格斯大学亚洲语言与文化学系 美国新泽西州
国内会议
美国旧金山
中文
104-117
2016-07-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）