关于满语新词术语工作原则与方法的讨论
本文旨在以《蒙古语术语工作原则与方法(GB/T18291-2000)》为指针,以满语传统构词法为基础,探讨新时期满语新词术语工作的一般性原则与方法. 根据RLS理论，满语文活力恢复未来的发展方向是在不断规范新词术语的基础上培养更多的是成年人将满语作为第二语言加以学习和掌握，并鼓励其在社区(包括物理意义上的和文化意义上的社区)内使用，并将其传授给下一代。在未来十到十五年内将会出现一批以满语为母语或以满汉双语为母语的儿童，进而实现在较为亲密的人群中使用该语言进行文化交流。这也正是本文转写的出发点，即通过对满语新词术语工作原则与方法的讨论来推动满语新词术语的科学化、规范化发展，进而推动满语文的活力恢复，最终使其走出濒危。
满语 新词术语 工作原则 规范化发展
王硕
河北民族师范学院满族研究所
国内会议
北京
中文
181-186
2017-12-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）