美联社和法新社政治类新闻报道文体特征的比较研究
This paper chooses ten pieces of political news reports from AP and AFP respectively concerning five political events as two corpora to make a stylistic analysis on linguistic features of political news from the two news agencies. The analyzing process includes graphological level，lexical level， syntactic level，and semantic level with detailed analysis on each level. In order to have a quantitative study on the two corpora，the paper uses the software Wordsmith to calculate relevant statistics in need. The results of analysis on the four levels show that there are both similarities and differences between political news reports from the two news agencies. The similarities，such as in reporting structure and paragraphing, are shared almost by most news media with similar style. The differences can be found on each level in the regard of some detailed aspects and the underlying reason might be associated with the native language background of journalist，stance of news agencies and others.
政治新闻报道 文体分析 语言特征 美联社 法新社
吴潇
北京外国语大学
国内会议
合肥
中文
93-118
2017-12-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）