武术文化外译人才培养模式研究

摘要：

通过整理发现中华武术作为中国文化的瑰宝，在国家政策的大力支持下，搭乘“一带一路的便车，越来越多的学者开始重视武术文化外译。而武术文化外译将助于中国传统文化的传播与交流。而，目前中国武术文化对外传播出现了一些交流不畅甚至文化冲突的现象，阻碍了武术文化“走出去”。其主要原因主要是中国武术国际传播人才缺乏，尤其是武术文化外译人才匮乏导致文化传播交流不流畅。因此，需加快建立武术文化外译人才培养模式来提高中国武术文化对外交流的水平。人才的培养需要一套完整的体系，就目前国内外人才培养体系来说，主要是通过课程设置来细化不同人才，从而达到术业有专攻的目标。因此，在武术外译人才培养模式需从以下三个方面入手:目标定位，课程设置以及评价体系的构建。武术文化外译人才的培养除了可以加强对外交流外还可以将优秀人才作为储备教师使用。通过准确的目标定位、合理的课程设置以及完善的评价机制来加强武术外译人才的培养，从而提高中国武术文化的传承与传播。

关键词： 武术文化外译教育 目标定位 课程设置 评价体系

作者: 陈凤林

作者单位: 成都体育学院 四川成都 610041

会议类型: 国内会议

会议名称: 2017国际体育与健康学术论文报告会暨第八届全国青年体育科学学术会议

会议地点: 山东曲阜

会议语种:中文

页码: 215-217

在线出版日期: 2017-07-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）