基于Moses的机器翻译引擎构建与部署应用研究
本文首先对机器翻译引擎的构建思路进行了全面的规划,简要介绍了 Moses 3.0 系统及其特性,理清了引擎的构建思路、形成了引擎构建的总体规划.随后把机器翻译引擎的构建与部署划分为四个阶段进行了详细的描述,包括系统环境与语料的准备、三个核心模型的构建、多个参数的调优与系统的整体优化和引擎部署时硬件资源的预估和部署方式,然后基于大规模的中英语料构建了一个真实可用的机器翻译引擎,最后从机器翻译引擎的可用性、翻译结果质量、翻译效率三个方面对本文构建的引擎进行了详细的评估,其中在翻译质量评估时与百度、有道、微软等在线机器翻译系统进行了实验对比测试,并给出了可能导致实验结果的原因.
机器翻译引擎 可用性 翻译质量 翻译效率
李峰 黄金柱 张克亮 曾荣仁
中央军委后勤保障部后勤科学研究所,北京 100166;北京航空航天大学外国语学院,北京 100191 解放军外国语学院语言工程系 河南洛阳471003 中央军委后勤保障部后勤科学研究所,北京 100166
国内会议
乌鲁木齐
中文
107-115
2016-08-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）