GNU GPL授權Koha圖書館管理系統在華文世界的應用
Koha是第一个GNU通用公共授权的整合式图书馆管理系统.2000年3月,纽西兰赫罗范努瓦图书馆理事会率先使用Koha图书馆管理系统,至今其用户已散布全球五大洲各种类型的图书馆.土耳其文化部的公共图书馆系统是Koha的最大客户,包括900间图书馆、13,700,000笔馆藏、1,220,000位读者.Koha以国际化(internationalization,i18n)和在地化(localization,l10n)方式处理介面、输入法、检索等语系相关事宜.2003年元月,加拿大的黎爵荣先生(Ambrose LI Cheuk-Wing)参与Koha,展开中文化的工作.2005年9月2日天主教辅仁大学的毛庆祯倡议使用Koha,在游龙山、蔡育钦等人的参与下,中文的语系档、使用手册的中文翻译顺利展开,已有数百所中国、台湾以及海外华人的图书馆采用Koha.Koha以Pootle进行线上或离线的po档翻译.Koha是包括采访、编目、期刊、流通等模组的整合性图书馆管理系统.顺应图书馆需要,采用书目和权威控制等格式的UNIMARC与MARC21.采用联合编目模式,以Z39.50查询抄录编目,简化图书馆员的压力.Koha本身采用Unicode的编码,足以涵盖华文世界的Big5、CCCII、GB2312、GB18030、HKSCS等编码,但Z39.50抄录的MARC书目资料,还需要外部的转码程式,运用ISO2709(图书馆书目资料标准交换格式)格式,重新产生UnicodeMARC格式,才能正常汇入书目资料.拉丁语系之外的搜寻工作,一直是个难解的问题.Koha曾采用MySQL、Zebra、Solr的技术,但仍不满意,目前正实验Elastic检索引擎,已经完成书目和权威纪录查询部分.参考Elastic对Wilkpedia、GitHub、McGraw-Hill、docker、soundcloud等的大数据支援现况,相信对Koha的效能稳定度应有足够的助益.Koha每年有2个主要版本发布,每个月都有次要版本更新.在华文世界使用都有不错的评价,以软体成熟度采用现今最新软体开发方法,对于软体本身需要更多使用者,不断测试、改进、进步.
图书馆 整合式管理系统 自由软体 功能模块
游龍山 毛慶禎 原晓冬
碩陽數位科技有限公司 天主教輔仁大學圖書資訊系 太原理工大学图书馆自动化研究所
国内会议
武汉
中文
1-42
2016-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）