会议专题

论内、外轻动词的分布与诠释

本文从制图理论(Cartographic Approach)的观点出发,认为汉语的轻动词(light verb)至少应该分为内、外两类:外轻动词与事件(event)层次的使事性(causality)有关,而内轻动词则跟动作(activity)层次的与事性(comitativity)有关.前者源自Huang(1994,1997)的经典分析:要参透(la)中句法和语义不协调的现象,必须从该句的”言外之意”着手,亦即将其与(lb)中的致使关系(causation)等量齐观,主张(1a)中其实有一个相当于”让”的隐性轻动词CAUSE,差别在于”让”可以单独出现在句子上层,而CAUSE则需将主动词”切得”吸引上来做为靠山,才能在音韵上站得住脚.总结而言,无论从句法结构或是语义诊释的角度来看,都有必要将汉语中的内、外轻动词区分开来。虽然其间仍有许多灰色地带需要用更缜密的方法来探索,为其制作更精确的舆图,本文仍勉力跨出了一大步,希望能对厘清句法、语义间错综复杂的映射关系有所贡献。

汉语 轻动词 句法结构 语义诊释

蔡维天

台湾清华大学语言学研究所

国内会议

第五届海外中国语言学者论坛

成都

中文

23-26

2015-06-03(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)