汉语意合语法的句法机制
意合是汉语语法的本质,而汉语的意合一定有自己的句法机制.认为,这种句法机制是源于如下重要事实:在语言的音义关系上,形态型语言是一对多的关系,即一个意义对应多个音节,而汉语则是一对一的关系.这是汉语同形态型语言在语言初始状态上的不同,可以认为这种不同是言语组织策略的关键性的差异,是语言文化上的DNA的不同.正是由此,才生发出汉语的1(n)=1的组合,1+1=2的组合和1+1＞2的组合.因此,如果能够找出判定1+1=1(复合词)、还是1+1=2(词组或短语)、仰或是1+1＞2(句子)的规则系统的话,那么就可以把”一音一义”原则和句法挂钩,实现从词法到句法的过渡,从而也就能够建构由前向后的线性句法组合规则及其系统.基本想法是:由1(n)=1的音节构成单纯词和复合词;再由1(n)+1(n)=2构成词组和短语,而这个词组或短语就是一个语块儿;最后由1(n)+1(n)＞2的语块构成句式和句式系统.在这个句法化过程中,一音一义原则起着关键作用.因为线性组合的每一个音节必有一个意义在,音节和音节间的联结就是意义间的联结.而意义间的类别不同就决定了不同的句法组合.
汉语语法 意合现象 句法机制 语义特征
张黎
日本大阪产业大学
国内会议
杭州
中文
71-93
2015-10-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）