中越交往:越南传统戏剧衍生与传承的文化生态
(0) 从文化生态学角度看,民族艺术的产生、变迁与一定的自然生态环境与文化生态环境密切相关.民族艺术的文化生态不仅包括本民族自身的文化传统,”还包括外来文化与本民族文化碰撞、融合后的文化环境.”是历时生态和共时生态的统一.中国和越南山水相连,两国历史文化关系非常密切.秦始皇于公元前214年统一岭南,设置三郡,越南北部归象郡管理,在此后的一千多年里,一直受我国历代王朝的管辖.宋代时越南成为自治的藩属国,之后一直和我国保持密切而稳定的关系,政治、经济、文化上的交流从未间断.中越文化上的交流与融合构成了戏剧艺术的共时生态,对越南本土戏剧的生成、演变和发展产生深远的影响,乃至影响了越南戏剧的剧目内容、音乐特征、表演艺术,使之成为融合两国文化元素的独特的艺术形式.戏剧艺术的生成和发展离不开特定的生态环境，越南传统戏剧也是如此。中越两国交往所带来的不同文化的交流、碰撞、互动、融合构成一种文化生态环境，对越南唯剧、嘲剧、木偶戏等传统戏剧形式的形成、演变、发展产生了重大影响，越南传统戏剧在剧目题材、表演艺术和风格特色等方面吸收、借鉴和融汇了中国戏剧的艺术养料，不断丰富自己的传统戏剧形式和内涵，并实现了越南本土戏剧文化的适应性改造以及再构，形成具有越南本土色彩的戏剧艺术。可以说，中越族群文化的交流融合，为越南传统戏剧提供了良好的生长环境和发展空间。
传统戏剧 文化生态 历史传承 国际合作
陈丽琴
广西民族大学
国内会议
江苏无锡
中文
378-387
2015-10-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）