略论萧统《文选》对日本和歌集《万叶集》的影响
中日一衣带水,自古交往频繁,中华文化对日本文化产生了广泛影响.如日本第一部文学和历史著作《古事记》,其序是用中国的四六骈体写成;日本最早的正史《日本书纪》也用汉文写作,并大量引用中国古典文献,如《史记》《汉书》《水经注》等.内藤湖南十分形象地概括了中国文化与日本文化的关联:”日本民族未与中国文化接触以前是一锅豆浆,中国文化就像碱水一样,日本民族和中国文化一接触就成了豆腐.”总之，《文选》诗内容丰富，体裁多样，感情深沉，是诗人至纯至真之颂;《万叶集》和歌自然朴素，内容真实，情感动人，是万叶歌人至情至性之咏。《文选》对《万叶集》的影响，仅仅是中国文学对日本文学影响的一个例子。汉籍的传人，给日本各个领域都带来了影响，加强这一问题的研究，有助于我们更深刻地了解中日文化的内在联系和本质特征。
古代文学 《文选》 《万叶集》 日本文化
钟涛 岳赟赟
中国传媒大学文法学部
国内会议
北京
中文
171-180
2015-09-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）