罗存德档案以及部分书信资料研究
笔者通过对上述几篇新资料的识别、整理、翻译和解读，进一步完善了罗存德其人的生平事件，打开了罗存德相关研究的新资料方向，而且将新的线索直接指向香港的教育机关以及欧洲英国和英国殖民地南非等地区，这将对于之后的研究资料的搜寻方面提供很大的帮助。不难看出，罗存德本人与很多英国政府高官有着密切的关系。与此同时新的疑问也随之产生。比如作为香港教育界的高官罗存德，在自己事业正风生水起的时候，为什么选择了辞去职务；为什么有着卓越贡献的罗存德却没有被记入香港教育史当中；在广州记录烦人口述期间，罗存德的汉语水平达到了一个什么高度，他这一时期的所作所为与他之后撰写《英华字典》的相关词汇（譬如法律词汇等）存在着怎样的联系；在语言方面有着显著成绩的他，侧面也促进了中国人移民南非，他本人受到了很多总督级别西方列强的代表人物的大力推崇，但为何却依旧默默无闻；之后他又选择了悄悄回到中国，并潜心致力于编写字典，编写《英华字典》当中又遇到了那些问题和情况；他又为直接或间接地为中国的近现代化做了怎样样的贡献？这些疑问将是笔者下一步研究的主要方向。而对罗存德及其相关的研究，能让我们对他本人的真实历史面貌有着更清晰的认识，其中相关资料和重要线索，也仍有待继续搜集和整理。这一类别的研究，也将更有助于全面了解十九世纪来华传教士这一特殊历史群体，从而了解他们对中国近现代化的推进所做出的贡献和影响。
人物档案 书信资料 罗存德
贺楠
关西大学东亚文化研究科
国内会议
杭州
中文
1-29
2016-07-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）