中外上市公司年报中《主席报告书》的体裁分析
本研究以体裁分析为理论基础,选取世界500强上市公司60篇年报中的主席报告书为研究对象,运用SPSS卡方分析及EXCEL软件工具,对文本的宏观体裁结构进行量化对比分析,总结中外公司主席报告书语篇结构特点上的共性及差异,并分析差异产生的原因,为商务英语特殊文本写作及教学提供借鉴之处.研究发现,中外公司年报《主席报告书》在宏观结构存在显著性差异的3个语步为”公司收益回顾”(P=0.006＜0.05),”成绩展示”(P=0.000＜0.05)和”社会责任”(P=0.000＜0.05),而这些差异是由中西方文化差异,写作思维等因素的不同所造成的.
上市公司 英文年报 主席报告书 体裁结构 语言学特征
申甜
西安外国语大学 陕西 西安 710128
国内会议
烟台
中文
151-162
2014-10-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）