电动汽车英语的词汇特征及其翻译

摘要：

电动汽车作为中国新能源汽车发展战略的重要组成部分,备受社会关注.本文首先分析电动汽车英语的词汇特点——专业术语多、普通词的专业化特征明显、缩略词频率高、新词不断涌现,然后探讨了直译、意译、直译加补偿、保持原词等具体翻译方法,旨在抛砖引玉,引起译者学者对电动汽车英语这一新领域翻译研究的关注.

关键词： 电动汽车英语 词汇特征 专业术语 翻译方法

作者: 包芳 刘白玉

作者单位: 山东工商学院外语学院 山东 烟台264005 山东工商学院大学外语教学部 山东 烟台264005

会议类型: 国内会议

会议名称: 第十一届全国国际商务英语研讨会

会议地点: 烟台

会议语种:中文

页码: 313-318

在线出版日期: 2014-10-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）