会议专题

试论东方藏区藏语土话的语法地图--以判断动词与存在动词为例

本文尝试用语言地图来阐明东方藏区藏语土话的判断动词和存在动词的多样性。通过语言地图,基本上可以了解到该地区的土话中的情况。据分析,在判断动词的范畴(主要反映信息源差异)里使用的动词词干在大部分土话中相同,在少数部分土话中有不同的形态。存在动词比判断动词更复杂,因为其用法除了信息源以外要考虑几种范畴。本文地图明确说明,康巴地区东南部的土话群(川滇交界处)和其他地方在判断动词和存在动词的范畴上有所不同,在东部语言区(川甘交界处),舟曲藏语具有与其他藏语不同的结构。本文针对黄成龙(2013)的讨论补充了新信息:藏语方言具有多种“存在类动词”的表现类型,但其类型在黄成龙(2013)的分析框架中可以说明。以后需要对藏语方言的多样类型与周边的藏缅语族语言进行比较,从而探讨类型之间的异同。此研究也可以用地理语言学的方法论绘制地图,这样了解就很有可能更加深刻。由于语法问题难以简化描写,本文的讨论内容限为表面上的现象。但是,任何以往研究都没有尝试过此种动词在地理上出现的差异,通过本研究了解到其差异最明显呈现的地域都在藏文化圈边界地区。

藏语土话 语法地图 判断动词 存在动词 地理分布

铃木博之

日本国立民族学博物馆

国内会议

第三届中国地理语言学国际学术研讨会

广州

中文

111-122

2014-08-07(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)